章子怡新剧为保留女性视角 改编团队以女性为主体

上阳郡主王儇剧照

新京报讯（记者 刘玮）由侯咏担任总导演，章子怡[微博]、周一围[微博]、于和伟等人联袂出演的《上阳赋》于1月9日在优酷全网独播。首更剧情中，王儇及笄礼上，朝堂众人各有盘算，故事徐徐展开。《上阳赋》在创作中，最大程度保留原著女性视角和非叙事性情感描述，据导演侯咏介绍，为保持原著小说的女性视角和态度，改编剧本的作者团队也是以女性为创作主体。

《上阳赋》讲述上阳郡主王儇出身望族，无奈被卷入“棋局”博弈，数次被当做交换筹码。王儇被迫放弃青梅竹马，嫁于手握重兵的豫章王萧綦，两人经历贺兰箴之难、宁朔之劫、晖州兵变等，从最初的互不信任逐步发展为灵魂相托的伴侣。家国内忧外患，经历诸多变故的王儇始终坚守“心怀天下”初衷，与萧綦并肩守护百姓家园。

原著小说是以女主人公——王儇的第一人称叙述的。所有事件、情节都是站在女主人公的角度，赋予王儇的感受和态度而映射出来的。因此，在侯咏看来，用女性的视角和观点看待剧中的人情世故，也是在电视剧改编中必须坚持的创作方向和原则。为保持原著小说的女性视角和态度，改编剧本的作者团队也是以女性为创作主体。包括摄影也在帮助完成这种主观感和女性视角，比如通过摄影机微量而持续的运动、略显暗淡的色调、大光比低反差形成并不明朗的影调等等，来传达女性带有一定忧郁状态的情感。

原著小说的另一特点是以王儇的角度将男、女主人公之间的情感作为主线和主要内容，用大量篇幅细致描写了王儇的心理感受和情感起伏。而对曲折离奇的情节却往往寥寥带过，甚至非常重大的事件形态也并不着重展开叙述。在侯咏看来，原著小说的着力点不是情节也不是事件，而是主人公的情感和感受以及她怎么看待这些事件，事件之后女主人公的行为态度是什么。

因为女性视角偏重主观感受，在侯咏看来，区别于普通电视剧那样的纯客观感，《上阳赋》会尽量带一些主观性的角度，这种主观性是女主人公的主观而不是其他人的主观。所以，剧中还会采用一个手段——王儇的画外音——来表达王儇此时此刻或彼时彼刻的一些思想状态和内心感受，使其与其他能够增强主观性的视觉手段一起构成全剧的主观性形态。“这是导演构思中很重要的一项内容，更有助于刻画人物内心世界。反过来讲，也只有这样才能深入女主人公的内心，构成影片的主观性形态。”

新京报记者 刘玮

(责编：珞小嬜)